loading...
- - -
Latin America European Portal
REDIAL European Network of Information and Documentation on Latin America
CEISAL European Council for Social Research on Latin America
Previous reference

El proceso de transculturación de España a Nueva España. América y sus consecuencias directas en la arquitectura de la casa

Next reference
TheseSalazar Ruiz, Eva Marcela. El proceso de transculturación de España a Nueva España. América y sus consecuencias directas en la arquitectura de la casa. Doctoral advisor: Rey Aynat, Miguel del. 2000 Doctoral theses. Univ. Politécnica de Valencia.  Dep. Proyectos Arquitectónicos. 2000. Keywords:
Latin America
Honduras | Mexico
Cities, Urbanism, Architecture | History
Colonial period

Abstract:

Esta tesis doctoral versa sobre el proceso de transculturación entre España y América referido a la residencia rural o popular. El trabajo se centra sobre el modo en que colonizadores y sus descendientes transporten tipos arquitectónicos de España a América y como se actualizan con las aportaciones de la cultura indígena. Su originalidad radica en que es la arquitectura doméstica el objeto de estudio. El trabajo se desarrolla atendiendo a tres fuentes: los levantamientos de campo de los tipos urbanos edificados entre los siglos XVII y XVIII, realizados por la propia autora; la bibliografía existente sobre esta cuestión, incluyendo las crónicas de los conquistadores y planos de la época de la colonización; y los documentos del Archivo General de Indias y de los Archivos Nacionales de Honduras y México. Con estas premisas se realiza un análisis comparativo de las soluciones tipológicas propias de la Península Ibérica con las existencias en las culturas aztecas y maya, previas a la colonización y sus posteriores evoluciones. Así se establece una clasificación en cuatro grandes grupos -casa primitivas, elementales, casa con patio y casa compactas, adjuntando un estudio sobre la casa dentro de la trama urbana en las ciudades coloniales de América. Y se hace especial incidencia en la influencia que tuvo la arquitectura española en las casas realizadas a lo largo de todo el territorio de Nueva España. Así se incorporan elementos extraidos de la arquitectura española: materiales, iconografia y formas constructivas, viéndose favorecida esta transculturación por un entendimiento de la idea de la casa que no era radicalmente diferente entre las dos culturas previas a la conquista.

Others theses

See also

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Editorial responsibility: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Web development: Olivier Bertoncello Data Consulting    Web hosting: CCIN2P3: CCIN2P3