loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina

XI Congreso de la Asociación Española de Estudios Literarios Hispanoamericanos. «Laberinto de centenarios. Una mirada transatlántica»

Congreso o simposio | España - Granada
10-12 septiembre 2014
XI Congreso de la Asociación Española de Estudios Literarios Hispanoamericanos. «Laberinto de centenarios. Una mirada transatlántica»

Universidad de Granada, España. En el año 2014 van a celebrarse los centenarios de algunos de los más grandes escritores hispanoamericanos del siglo XX. Efectivamente, tanto Julio Cortázar como Octavio Paz, como Nicanor Parra, como Gastón Baquero, como José Revueltas, Juan Jacobo Bajarlía, Adolfo Bioy Casares, Julia de Burgos, Efraín Huerta, Gertrudis Gómez de Avellaneda y algunos otros menos conocidos, pero seguramente no menos valiosos, configuran un verdadero laberinto de centenarios. Por otra parte, la mayoría de estos autores cultivan como una de sus temáticas centrales la figura del laberinto que, en ocasiones, es empleada también como eje formal de sus creaciones literarias. Además, hace algunos años que los principales proyectos de investigación sobre literatura hispanoamericana desarrollados en la Universidad de Granada se han enfocado dentro de los estudios trasatlánticos.

Programa provisional

MIÉRCOLES 10 DE SEPTIEMBRE

9 h. Recepción de los congresistas.

10 h. Conferencia inaugural. Dra. Carmen Ruiz Barrionuevo (Universidad de Salamanca). “Señales de Clementina Suárez (1902-1991): Y que he encontrado la verdad en la médula de mis huesos”.

1ª Sesión de ponentes: 11.30–12.45 h.

Mesa 1.

Serra, Rosa. “Revisión del laberinto de Los premios de Julio Cortázar”.
Lameiro, Joaquín (Universidade da Coruña). “Laberinto, ciudad y juego en 62 / Modelo para armar de Julio Cortázar”.
Serrano Benítez, María José (Universidad de Sevilla). “El metro y la improvisación jazzística: laberintos temporales en ‘El perseguidor’ de Julio Cortázar”.

Mesa 2.

Arriaga, Omar (Universidad Michoacana de San Nicolás). “Versus, otra lectura de la poesía de Paz en México”.
De Orduña, Nuria (Universidad Autónoma de Madrid). “Octavio Paz y Tomás Segovia. Miradas desde la palabra”.
Helgueta Manso, Javier (Universidad de Alcalá). “El poema como laberinto de muros silentes: estética del silencio en el primer Octavio Paz”.

Mesa 3.

Destéfanis, Laura (Universidad de Granada). “Representaciones literarias del peronismo: Julio Cortázar y Carlos Gamerro”.
González Álvarez, José Manuel (Universidad de Salamanca). “El yo en su laberinto: escorzos autoficcionales en Autobiografía médica de Damián Tabarovsky”.

2ª Sesión de ponentes: 13–14.15 h.

Mesa 1.

Abellán Chuecos, Isabel (Universidad de Murcia). “Rayuela como mándala. El mándala como laberinto”.
González de Garay Fernández, María Teresa (Universidad de la Rioja). “Pluralidad de laberintos en Rayuela de Julio Cortázar”.
Da Silva Capaverde, Tatiana (Universidade Federal de Roraima). “Rayuela y su Post-Producción”.

Mesa 2.

Imboden, Rita Catharina (Universität Zürich). “El poeta y la ciudad: un diálogo incesante en la obra de Octavio Paz”.
Roses Lozano, Joaquín (Universidad de Córdoba). “Octavio Paz, lector y crítico de Lorca”.
Scramim, Susana (Universidade Federal de Santa Catarina). “Blanco, de Octavio Paz. El poema solemne en la modernidad”.

Mesa 3.

Chang, Luisa (Taiwan National University). “El laberinto de La invención de Morel: de la letra a la imagen”.
García, Mariano (Universidad Católica Argentina). “En viaje: las cartas a casa de Adolfo Bioy Casares”.
Mearilli, Carlo (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”, Salerno). “Morel y el laberinto mortal de la ilusión”.

Almuerzo.

3ª Sesión de ponentes: 16–17.45 h.

Mesa 1.

Davis González, Ana (Universidad de Sevilla). “Rayuela en inglés: la traducción de Gregory Rabassa”.
Solano Jiménez, Ronald Alberto (Universidad de Costa Rica). “Nociones de literatura y de escritura en los textos de Julio Cortázar”.
Corsin, Julie (Universidad de Castilla La Mancha). “Estudio y contexto de la traducción de Memorias de Adriano por Julio Cortázar”.
Morales, Gracia (Universidad de Granada). “Analogía e ironía como ejes discursivos en los cuentos de Julio Cortázar”.

Mesa 2.

Gallego Cuiñas, Ana (Universidad de Granada). “El laberinto teórico de los estudios transatlánticos”.
Martínez, Josebe (Universidad del País Vasco). “Desencuentros transatlánticos y laberinto de conceptos: Mito y meridiano de la Hispanidad”.
Nemrava, Daniel (Univerzita Palackého v Olomouci). “Encuentro de Dionisio y Dédalo: Representación del principio del laberinto en algunos autores hispanoamericanos del siglo XX”.
Donaire, Inmaculada (Universidad Autónoma de Madrid). “El artista en su laberinto: representaciones del sujeto artístico en la literatura hispanoamericana contemporánea”.

Mesa 3.

Barrera Parrilla, Beatriz (Universidad de Sevilla). “El laberinto en escena (Discépolo, Arlt, Gambaro, Tolcachir, Arias)”.
Saura Clares, Alba (Universidad de Murcia). “La historia del teatro argentino y su interrelación con la escena española a través del centenario del Cine-Teatro Smart Palace (1914 – 2014)”.
De Aldama, Celia (Universidad Complutense de Madrid). “A propósito de Centenarios: la utopía anarquista de Pierre Quiroule”.
Cancellier, Antonella (Università di Padova, Italia). “Los laberintos de Xul Solar”.

Mesa 4.

Mougoyanni-Hennessy, Christina (Saint John’s University). “Un pícaro en el laberinto social habanero: El paseante cándido, de Jorge Ángel Pérez”.
Martínez Martín, Jaime J. (UNED). “Adalberto Ortiz y el problema de la identidad nacional en Ecuador”.

4ª Sesión de ponentes: 18.00–19.15 h.

Mesa 1.

Grillo, Rosa María (Università degli Studi di Salerno). “A la Conquista del Viejo Mundo: Gertrudis Gómez de Avellaneda y sus Obras literarias”.
Márquez, Carmen (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria). “Los laberintos escénicos de Gertrudis Gómez de Avellaneda”
Ruiz Bañuls, Mónica (Universidad de Alicante). “El drama religioso en la obra de Gertrudis Gómez de Avellaneda: el universo bíblico de Saúl (1849) y Baltasar (1858)”.

Mesa 2.

Valero, Eva (Universidad de Alicante). “Julio Ramón Ribeyro o ‘el dibujo en el tapiz’”.
López Alfonso, Francisco J. (Universidad de Valencia). “Laberintos en la obra de Mario Bellatin”.
Rico, Sonia (Universidade da Coruña). “La escritura laberíntica de Juan Emar: fragmentarismo, holismo y collage en Miltín 1934”.

Mesa 3.

Minardi, Giovanna (Università degli Studi di Palermo). “El laberinto femenino en Mi madre es una vaca de Leonora Carrington”.
Alemany, Carmen (Universidad de Alicante). “El laberinto como alegoría de la vida en la narrativa de Cecilia Eudave”.
Velasco Benito, Roberto (Universidad de Salamanca). “La mirada de Saturno. Estructuras narrativas laberínticas en La gente de papel, de Salvador Plascencia”.

Mesa 4: Panel sobre el poeta chileno David Rosenmann-Taub.

Chirinos, Eduardo (Montana University). “Pañales de hormigas: Una lectura comparativa de ‘Canción de cuna’ de David Rosenmann-Taub y ‘My Son’ de Mark Strand”.
Nómez, Naín (Universidad de Santiago de Chile). “Vanguardia y neovanguardia. Regeneración y trascendencia en la tetralogía Cortejo y epinicio de David Rosenmann-Taub”.
Salvador, Álvaro (Universidad de Granada). “El neopopularismo en Nicanor Parra y David Rosenmann-Taub”.

19.30 h. Mesa redonda de escritores.

Homenaje a Mario Vargas Llosa (en colaboración con la Cátedra Mario Vargas Llosa). Intervienen: Jorge Eduardo Benavides (Perú), Fernando Iwasaki (Perú-España) y otro invitado pendiente de confirmación.

21-23 h. Cóctel de inauguración.



JUEVES 11 DE SEPTIEMBRE

9-13 h. Asamblea de la AEELH.

13 h. Conferencia. Dra. Milagros Ezquerro (Université Paris IV-Sorbonne). “Un milenio de laberintos”.

Almuerzo.

1ª Sesión de ponentes: 16-17:45 h.

Mesa 1.

Arias, Raquel (UAM). “Diálogos entre literatura y arte en Julio Cortázar”.
Barchiesi, Maria Amalia (Università degli Studi di Macerata, Italia). “Estesías del laberinto. Paseos entre museos y otras especies artísticas en la obra de Julio Cortázar”.
Luna, Carmen (Universidade de Vigo). “Julio Cortázar: cazador de crepúsculos”.
Bocchino, Adriana Albina (Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina). “Julio Cortázar: la reconstrucción de una trayectoria”.

Mesa 2.

Fuentes Vázquez, Manuel (Universidad de Tarragona). “Formas del sueño y la ensoñación en la poesía de Gastón Baquero”.
Rodríguez Gutiérrez, Milena (Universidad de Granada). “Palabras en la arena: Gastón Baquero y el poema extenso en la literatura cubana”.
Guerrero, Berta (Universidad de Murcia). “Efraín Huerta, poeta bifaz. Escisiones y convergencias en Poemas prohibidos y de amor“.
Mohamed Abboudy, Rasha (Universidad de El Cairo). “El vacilante significado del apodogma en los poemínimos de Efraín Huerta”.

Mesa 3.

Barchino, Matías (Universidad de Castilla La Mancha). “La visión de España del guatemalteco Luis Cardoza y Aragón”.
Caballero, María (Universidad de Sevilla). “Viaje textual y desplazamientos geográficos de puertorriqueños hacia la península (primera mitad del siglo XX)”.
Guerrero, Eva (Universidad de Salamanca). “Centenario de Las meditaciones del Quijote (1914) y su influencia en el pensamiento hispanoamericano de su tiempo”.
Prendes Guardiola, Manuel (Universidad de Piura). “Imagen e interpretación de la independencia americana en las primeras obras de Gonzalo Torrente Ballester”.

Mesa 4. Panel sobre Delmira Agustini (Primera sesión).

Aínsa, Fernando (escritor): “¡Si la vida es amor, bendita sea!”.
Bruña Bragado, María José (Universidad de Salamanca): “Androginia y escritura: proyecciones de la poesía modernista de Delmira Agustini cien años después”.
Fernández Dos Santos, Mirta (Universidade do Porto): “El goticismo en la obra de Delmira Agustini: el laberinto del lenguaje”.

2ª Sesión de ponentes: 18 h-19.15h.

Mesa 1.

Sanchis Amat, Víctor Manuel (Universidad de Alicante). “Octavio Paz y la recepción literaria del 68: entre Tlatelolco y Tlatelolco”.
Swansey, Bruce (Trinity College). “Más o Minos: vislumbres del laberinto en Octavio Paz”.
Wolfson Reyes, Gabriel (Universidad de las Américas, Puebla, México). “Polémicas en los estertores del boom: la revista Plural como soterrada respuesta de Paz a Fernández Retamar”.

Mesa 2.

Lara, Israel (Universidad de Sevilla). “Del olvido a la memoria. La obra policíaca olvidada de María Elvira Bermúdez a 100 años de su nacimiento”.
Castillo, Nelson (Universidad de Córdoba). “José Arcadio Buendía o El laberinto de la venganza”.
Vinagre Lira, María Rosa (Universidade da Coruña). “La ficción paranoica y sus laberintos: Blanco nocturno, de Ricardo Piglia”.

Mesa 3. Panel “Disparos desde el más allá: el laberinto de la diáspora en el policial cubano”.

Gallardo, Emilio (Universidad de Sevilla). “El hombre que sí estuvo allí: la literatura policiaca de Rodolfo Pérez Valero”.
Gómez de Tejada, Manuel Jesús (Universidad de Sevilla). “Salida del laberinto: el policial cubano de Novás”.
Sánchez Zapatero, Javier y Àlex Martín Escribà (Universidad de Salamanca). “Amir Valle, crítica y marginalidad”.

Mesa 4: Panel sobre Delmira Agustini (Segunda sesión).

Blixen, Carina (Departamento de Investigaciones de la Biblioteca Nacional de Uruguay): “Delmira manuscrita (Los cuadernos de Delmira Agustini)”
García Gutiérrez, Rosa (Universidad de Huelva): “’Cuervos negros, carne rosa’: El último año de Delmira Agustini”
Presentación de Los cálices vacíos. Edición crítica e introducción de Rosa García Gutiérrez (Sevilla, Point de Lunettes). Con Manuel García (Point de Lunettes), Inmaculada Lergo Martín y Rosa García Gutiérrez.

19.30 h. Mesa de escritores. “Laberintos transatlánticos”. Intervienen: Inés Mendoza (Venezuela-España), Andrés Neuman (Argentina-España), Antonio José Ponte (Cuba-España).




VIERNES 12 DE SEPTIEMBRE



1ª Sesión de ponentes: 9–10.45 h.

Mesa 1.

Aznar, Mario (Universidad Complutense de Madrid). “Teoría del túnel, de Julio Cortázar, en sus cuentos de Bestiario y Final del juego”.
Brugnolo, Stefano y Laura Luche (Università degli Studi di Sassari). ‘Cartas de mamá’, la normalización de lo siniestro en la obra de Julio Cortázar”.
Serna, Mercedes (Universidad de Barcelona). “El imaginario del horror en Apocalipsis en Solentiname”.
Cannavacciuolo, Margherita (Università Ca’ Foscari Venezia). “Entre escrituras veladas e imagen vedada: “Grafitti” de Julio Cortázar”.

Mesa 2.

Curiel, Adrián (Universidad Nacional Autónoma de México). “Los errores, de José Revueltas: ¿novela primitiva o novela de creación?”.
Espejo, Beatriz (Universidad Nacional Autónoma de México). “José Revueltas entre la cruz y la espada”.
Martínez Torres, José (Universidad Autónoma de Chiapas). “El laberinto urbano de José Revueltas”.
Salazar, Aníbal (Universitat Ramón Llull). “Cien años de Revueltas: ética y política de un escritor en tierras de Caín”.

Mesa 3.

Calle Romero, Maribel (Universidat Rovira i Virgili). “Paz-Pizarnik: enredados en las ramas de Diana”.
Paniagua, José Antonio (Universidad de Salamanca). “Los laberintos del deseo: Chola, o el precio, de Néstor Perlongher”.
Antzus, Iannis (Universidad de Salamanca). “La política estética de Guillermo Sucre”.
Usandizaga, Helena (Universitat Autònoma de Barcelona). “Laberintos poéticos de Martín Adán”.

2ª Sesión de ponentes: 11–12.45 h.

Mesa 1.

Adarve, Sarai (UGR). “Julio Cortázar y el cómic. A propósito de Fantomas contra los vampiros multinacionales”.
Castro, María Belén (Universidad de La Laguna). “Julio Cortázar y Los Reyes (1947): el poeta-monstruo en su laberinto”.
Lizama, Patricio (Universidad Católica de Chile). “Sujeto y género en Prosa del observatorio: ética y estética en Cortázar”.
Morales Benito, Lidia (Université Libre de Bruxelles). “De la paidia al ludus: Julio Cortázar y la potencialidad del juego”.

Mesa 2.

Charmell, Adaías y Dilcia Fernández (Universidad de Los Andes, Venezuela). “El viaje como morada en el laberinto estético de Alejo Carpentier”.
Becerra, Eduardo (UAM). “Las dos orillas de la historia: «Semejante a la noche», de Alejo Carpentier”.
Bustamante, Fernanda (Universitat Autónoma de Barcelona). “Terco mulo, asmático insigne, ruiseñor barroco: José Lezama Lima y su relación con José Agustín Goytisolo”.
Cerrato, Margarita (Universidad de Granada). “La maestría del artífice: Samuel Feijóo como embajador de la cultura cubana cien años después. Folclore y tradición a través de sus textos”.

Mesa 3.

Gil Amate, Virginia (Universidad de Oviedo). “El tiempo y sus distancias en Lima Fundada, de Pedro de Peralta Barnuevo”.
Montauban, Jannine (University of Montana). “La escena de los músicos como un espejo textual de Los empeños de una casa, de sor Juana Inés de la Cruz”.
Pastor, Beatriz (Darmouth College). “Cartografías utópicas: Aguirre, Túpac Amaru, Viscardo”.
Zaldívar Ovalle, María Inés (Pontificia Universidad Católica de Chile). “Gobierno de españoles bajo el virreinato del príncipe de Esquilache en el Perú (1615-1621): distintos actores, mismos problemas en la relación trasatlántica”.

3ª Sesión de ponentes: 13-14.15 h.

Mesa 1.

De Castilhos Lucena, Karina (Universidade Federal do Rio Grande do Sul). “Julio Cortázar entre el centro y la periferia”.
Filinich, María Isabel (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla). “Desplazamientos focales: innovaciones de la puesta en perspectiva en la obra de Julio Cortázar”.
Perromat, Kevin (Université de Picardie Jules Verne). “La ‘grande mala literatura’. Antimodelos canónicos en las lecturas de Julio Cortázar”.

Mesa 2.

Amin, Gihane y Fatma Makki (Universidad de El Cairo). “Borges y sus incursiones sufíes”.
Betancort, Sonia (Universidad Camilo José Cela). “Jorge Luis Borges: Laberinto e interactividad entre ‘La casa de Asterión’ y el videojuego ‘Asterion’”.
Datteroni, Silvia (Universidad de Granada). “Borges en Italia: un caso literario”.

Mesa 3: Panel “Nuevas formas del laberinto”.

Sánchez Aparicio, Vega (Universidad de Salamanca). “e-Laberinto: la ciberescritura de Cristina Rivera Garza”.
Pizarro Prada, María (Universidad de Salamanca). “Una mirada trasatlántica a la autoficción”.
Escandell, Daniel (Universidad de Salamanca). “‘Yo también soy Borges’: la suplantación avatárica del autor en internet como tributo fan”.

Almuerzo.

4 ª Sesión de ponentes: 16–17.45 h.

Mesa 1.

Areco Morales, Macarena (Pontificia Universidad Católica de Chile). “Imaginarios de espacio y de sujeto en la narrativa argentina, chilena y mexicana reciente. Emanaciones cortazarianas en los dos mil”.
Castany, Bernat (Universitat de Barcelona). “Revisión del concepto de ‘sentimiento de lo fantástico’, de Julio Cortázar, a la luz del concepto de ‘asombro agradecido’”, de Gilbert Keith Chesterton”.
Cervera Salinas, Vicente (Universidad de Murcia). “Julio Cortázar y Octavio Paz se encuentran en Rayuela”.
Moreno, Fernando (Universidad de Poitiers, Francia). “Cortázar intertextual: del guiño a la reescritura”.

Mesa 2.

Hakimi, Natasha (Universidad Complutense de Madrid). “Ropaje y esencia: la imagen del cuerpo en la poesía de Julia de Burgos escrita durante su exilio en EEUU”.
Pleitez, Tania (Universitat de Barcelona). “Crecer pies adentro desterrada de todo. Revisitando la poesía de Julia de Burgos en diálogo con su diario personal”.
López, Magdalena (Universidad de Lisboa). “La latencia utópica puertorriqueña en Letramuerto: Asesinato en La Tertulia”.
Salgado, Sergio Andrés (Pontificia Universidad Javeriana). “Indagación sobre Carlos Delgado Nieto (1914-1973): un centenario colombiano en el olvido”.

Mesa 3.

Omar Toson, Ghada (Universidad de Al-Azhar). “La traducción de Dormir al sol”.
Prado, Agustín (Universidad Nacional Mayor de San Marcos). “Escenarios trasatlánticos y culturales en los cuentos de Adolfo Bioy Casares”.
Adsuar Fernández, María Dolores (Universidad de Murcia). “Joaquín Pasos y el canto de guerra de las cosas”.
Muñoz Carrasco, Olga (Saint Louis University, Madrid Campus). “Los cantos de guerra de Joaquín Pasos”.

5 ª Sesión de ponentes: 18–19.15 h.

Mesa 1.

Fabry, Geneviève (Université Catholique de Louvain). “Máscaras del yo lírico: locura e ironía en Nicanor Parra y Raúl Zurita”.
Garrido Alarcón, Edmundo (Universidad Complutense de Madrid). “Todo es poesía menos la poesía: Relecturas de Nicanor Parra en la obra de Raúl Zurita”.
Santini, Benoît (Université du Littoral Côte d’Opale). “Dédalo poético y contorsiones del sentido en El laberinto sin muros (1981), de Roque Esteban Scarpa (Chile, 1914-1995)”.

Mesa 2.

Valcárcel, Eva (Universidad da Coruña). “Jorge Edwards en el laberinto de la historia”.
Español Casallas, Janneth (Universidad de Granada). “Desplazamientos de personajes y materias en el laberinto de Estrella distante de Roberto Bolaño”.
Grzesiak, Zofia (Polaco Uniwersytet Warszawski). “Bifurcaria bifurcata. Los laberintos de Roberto Bolaño”.

Mesa 3.

Durán, Antonio (Universidad de Chiapas). “Encrucijadas mexicanas”.
Barrantes Martín, Beatriz (Universidad Internacional Isabel I). “La construcción literaria de la identidad en Dulcinea encantada, de Angelina Muñiz-Huberman”.
Pérez López, María Ángeles (Universidad de Salamanca). “Los laberintos del yo en la poesía de Cristina Rivera Garza”.

19.30 h. Conferencia de clausura. Dr. Julio Ortega (Brown University). “Biografía literaria de Nicanor Parra”.

21 h. Cena de clausura.

Próximas notícias por categoría

Noticias de los países siguientes

Noticias por tema

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3