loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina

Primera Conferencia Iberoamericana de Bibliotecas Nacionales Digitales: Bicentenario, desafíos y tendencias del patrimonio digital

Congreso o simposio | Chile - Santiago
8 a 9 de septiembre de 2010
Primera Conferencia Iberoamericana de Bibliotecas Nacionales Digitales: Bicentenario, desafíos y tendencias del patrimonio digital

Convocan: Biblioteca Nacional de Chile y ABINIA. El encuentro regional está dedicado a conocer, compartir y discutir las problemáticas del patrimonio digital en el ámbito de las bibliotecas nacionales de nuestros países.

El objetivo del congreso es presentar las iniciativas digitales llevadas a cabo por las varias bibliotecas nacionales iberoamericanas y compartir los desafios y avances de los programas de preservación del patrimionio digital latinoamericano .

La estructura del programa propone dar a conocer distintas iniciativas en el ámbito de las bibliotecas digitales organizadas en mesa de discusión con el propósito de provocar un diálogo y reflexión con énfasis en distintas problematicas que enfrentan los proyectos de esta naturaleza.

Programa

Miércoles, 8 de septiembre

Palabras de bienvenida e introducción
Sra. Ana Tironi, Directora Biblioteca Nacional de Chile y Presidenta de ABINIA

Mesa 1. Patrimonio de origen digital.
Moderadora: Sra. Ximena Cruzat.
Presentación 1: Sra. Ximena Cruzat , Directora Museo Histórico Nacional: “Born Digital”.
Presentación 2: Sr. Aquiles Alencar, Curador de las colecciones latinoamericanas de la British Library: "Archivos de Páginas Web: retos, desafíos y propuestas".
Presentación 3: Srta. Paola Gallegos, Coordinadora Nacional de BiblioRedes: "Desarrollo de Contenidos Locales desde las Bibliotecas Públicas".

Saludo inaugural: Sra. Magdalena Krebs, Directora de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM).
Presentación Biblioteca Digital Mundial: Sra. Michelle Rago, Directora Técnica proyecto Biblioteca Digital Mundial: "The World Digital Library"

Mesa 2. Políticas y estándares de digitalización.
Moderadora: Sra. Vigdis Moe Skarstein
Presentación 1: Sra. Vigdis Moe Skarstein, Directora Biblioteca Nacional de Noruega: "Strategies for a digital National Library".
Presentación 2: Srta. Ana María Quiroz, Coordinadora ejecutiva comité Política Digital DIBAM: "DIBAM: Hacia la definición de la política digital".

Mesa 3. Preservación digital.
Moderadora: Sra. Sue Sutherland.
Presentación 1: Sra. Sue Sutherland, Sub-directora Biblioteca Nacional de Nueva Zelandia y Directora Biblioteca Nacional: "The National Library of New Zealand".
Presentación 2: Sr. Aquiles Alencar, Curador de las colecciones latinoamericanas de la British Library: "La Reconstrucción de Patrimonios Olvidados: propuestas de recuperación y digitalización de archivos en peligro de deterioro".
Presentación 3: Sr. Fernando Boro, Asesor de la Dirección para Proyectos de Digitalización: “La "naturaleza" efímera de los objetos digitales y los desafíos de su preservación”.

Jueves 9 de septiembre

Mesa 4. Acceso: herramientas de administración y consulta de colecciones digitales.
Moderadora: Sra. Pepa Michel.
Presentación 1: Sra. Pepa Michel, Subdirectora General Adjunta Biblioteca Nacional de España.
Presentación 2: Sra. Guadalupe Curiel, Directora de la Biblioteca Nacional de México: "Los programas de digitalización en la Biblioteca y Hemeroteca nacionales de México".
Presentación 3: Sr. Enzo Abbagliati, Director de elquintopoder.cl, Fundación Democracia y Desarrollo: “Curadores” digitales 7 x 24: la “otra biblioteca”.

Presentación Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile.
Srta. Daniela Schutte, Coordinadora de Memoria Chilena: “Memoria Chilena, portal de la cultura de Chile”.

Mesa 5. Aspectos jurídicos: depósito legal electrónico y propiedad intelectual.
Moderador: Sr. Claudio Ossa.
Presentación 1: Sr. Claudio Ossa, Jefe del Departamento de Derechos Intelectuales DIBAM: “Depósito legal y propiedad intelectual: desafíos y oportunidades que plantea el entorno digital”.
Presentación 2: Sra. Erika Castillo, Jefa del Departamento de Procesos técnicos de la Biblioteca Nacional de Chile: "Depósito Legal de los Recursos Electrónicos en Chile".
Presentación 3: Sra. Patricia Reyes Olmedo, Abogada Biblioteca del Congreso Nacional: "Excepciones al derecho de autor para Bibliotecas y Archivos. Una necesidad para el acceso al conocimiento".

Mesa 6. Proyectos cooperativos: metadatos e interoperabilidad.
Moderador: Sra. Michelle Rago.
Presentación 1: Sra. Michelle Rago, Directora Técnica proyecto Biblioteca Digital Mundial.
Presentación 2: Sra. Elsa Barber, Sub-directora de la Biblioteca Nacional de Argentina: "Biblioteca Digital Pedro de Angelis: pautas de interoperabilidad en el acceso y preservación del patrimonio cultural en América Latina".
Presentación 3: Sra. Roxana Donoso, Jefa área de gestión tecnológica de la información y Sr. Patricio Pastor, Coordinador de Arquitectura de la información de la Biblioteca Nacional del Congreso: "Modelo de Interoperabilidad entre Sistemas de Información de la Biblioteca del Congreso Nacional".

Presentación Portal Iberoamericano.
Sra. Ana Tironi, Directora Biblioteca Nacional de Chile y Presidenta de ABINIA.
Sra. Pepa Michel, Subdirectora General Adjunta Biblioteca Nacional de España.

Resumen, Discusión y conclusiones
Sr. Roberto Aguirre, Jefe de Colecciones Especiales y Digitales Biblioteca Nacional de Chile

Presentación de proveedores: Sistemas Lógicos, MEB, OCLC.

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3