loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina

La mediación en tiempos de guerra: miradas cruzadas sobre la historia de España y América. Encuentro Internacional de historia de la mediación lingüístico-cultural.

Congreso o simposio | Chile - Universidad Católica de Temuco
19 al 20 de agosto de 2010
La mediación en tiempos de guerra: miradas cruzadas sobre la historia de España y América.
Encuentro Internacional de historia de la mediación lingüístico-cultural.

Por su escasa o superficial inscripción en la historiografía, las prácticas de mediación, omnipresentes en los contextos de interacción entre grupos de distinta tradición lingüístico-cultural, se han mantenido en general a la sombra. El carácter ancilar que por lo común se ha dado a las figuras de los intérpretes y mediadores y a sus actividades los ha relegado a los márgenes de la historia. Por ello nos parece significativo hacer de los agentes mediadores y de las formas y contextos de mediación en tiempos de guerra el eje de este encuentro, en el que antropólogos, historiadores, traductores e intérpretes abordaremos el tema partiendo de la base de que los espacios de mediación y de interacción interétnicos e intergrupales son objetos de estudio por sí mismos, y no sólo supeditados al estudio de los respectivos grupos en contacto.

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3