loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina

La réception du théâtre latino-américain en France depuis 1990 jusqu’à nos jours [La recepción del teatro latinoamericano en Francia desde 1990]

Congreso o simposio | Francia - París
Del 4 al 5 de mayo de 2007
El teatro latinoamericano se difunde en Francia a contar de los años 1980: autores, protagonistas, técnicos, y también prácticas teatrales, lo que contribuye a enriquecer poco a poco el panorama teatral francés. Con la vuelta a la democracia en el Cono Sur, se hacen más fáciles y más frecuentes los intercambios. Gracias a esta presencia se realizan los primeros trabajos universitarios y el teatro latinoamericano aparece en los programas de estudio e investigación.
Se propone pues reflexionar sobre la evolución de la presencia teatral latinoamericana en Francia, a partir de los ejes siguientes, no restrictivos:
  • Panorama general del teatro latinoamericano en Francia
  • Recepción de los textos latinoamericanos en Francia
  • Traducción, edición (Francia, Bélgica, Canadá, Suiza)
  • El trabajo escenográfico de los Latinoamericanos
  • Enseñanza del teatro y por el teatro en español
  • El teatro latinoamericano en Europa
  • Nuevas direcciones, nuevas tendencias


Fecha límite para proponer ponencias: 1 de marzo 2007. 250 palabras); respuesta a más tardar el 15 de abril.Las ponencias no deben superar 15-20 minutos. Idiomas: francés, español.

Se consagrará el primer día a las ponencias, el segundo a encuentros con gentes de teatro que compartirán su experiencia en Francia. Distintos grupos de teatro universitario de Francia presentarán sus creaciones en torno a obras latinoamericanas (en español).

Organizan los equipos de investigación siguientes:
Les Poétiques Modernes Comparées (EA 3483). Universidad Paris XII Val-de-Marne, Traverses-ALHIM (EA 55). Universidad Vincennes-St-Denis Paris 8 y el Teatro Universitario de Nancy.

Contacto:
Enrique Fernández (Universidad Vincennes Paris 8): enrique.fernandez@voila.fr
Brigitte Natanson (Universidad Nancy2): b.natanson@free.fr
Nora Parola (Universidad Paris XII Val-de-Marne) : nora.parola-leconte@wanadoo.fr

Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3