loading...
- - -
América Latina Portal Europeo
REDIAL Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina
CEISAL Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina

Textes et mots politiques en tupi-guarani (XVIe-XIXe siècles). Corpus, méthodes et questions théoriques

Actividad de centro | Francia - EHESS : Paris
16 de febrero de 2018 10h00-12h00
Textes et mots politiques en tupi-guarani (XVIe-XIXe siècles). Corpus, méthodes et questions théoriques

Séminaire d’anthropologie américaniste :

Vendredi 16 février 2018 10:00-12:00

Les mots et textes politiques en tupi-guarani ne sont pas de simples détails de l’histoire, qui émailleraient de ci de là des documents ou des livres en langues européennes. Ils ont dit et fait l’histoire, qu’ils aient été proférés par des autorités locales ou impériales, par des rois autochtones ou des gouverneurs allochtones. Les mots et discours politiques en tupi-guarani ont eu des effets de signification différents suivant les situations coloniales qu’ils participaient à construire et transformer. Les analyser nous donne accès aux négociations complexes engagées par les différentes parties impliquées. Pour analyser les textes et mots du politique en guarani sur la longue durée, le chercheur doit faire appel aux méthodes de la philologie, de l’histoire et de l’anthropologie. Il se situe alors entre plusieurs disciplines et champs de recherche dont les questions et systèmes d’argumentation diffèrent, parfois profondément. Les résultats de ses analyses à leur tour auront des impacts et des formes différentes suivant les disciplines. Cette intervention propose une introduction à un domaine de recherche pluridisciplinaire et une réflexion sur ses apports comme ses limites.

Avec Capucine Boidin (Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, IHEAL-CREDA) et Guillermo WILDE (CONICET, Universidad Nacional de San Martín, Argentine)

EHESS
salle AS1_09, 54 bd Raspail 75006 Paris

Fuente: Autres Brésils
Ceisal Redial © REDIAL & CEISAL. Responsabilidad editorial: Araceli García Martín - AECID (Madrid, España),
Jussi Pakkasvirta - Ceisal (Helsinki, Finlandia).
Desarrollo web: Olivier Bertoncello Data Consulting    Alojamiento web: CCIN2P3